Aaron Judge's historical season and what’s next for the Yankees slugger as he heads into free agency